Frostgrave bientôt en Français

Avec certains, on en a déjà parlé, et il y a du monde qui semble motivé! il se pourrait que Olivier m'en/nous en a fait part il y a quelque mois, mais je ne retrouve pas de poste à ce sujet et le jeu sort officiellement le 12 novembre avec une traduction Française assurée par les Studios Tomahawk.



FROSTGRAVE quézaquo???
C'est clairement un Mordheim-Like: Chaque joueurs est à la tête d'une bande, au format escarmouche, qui prospecte et évolue dans une citée moyenâgeuse en ruine dans des contrées nordiques

L'univers
j'ai utilisé le terme moyenâgeux plutôt que Médfan car l'on n'y joue que des humains, mais la magie, les créatures magiques et morts vivants y demeurent. L'action se passe donc dans une citée des contrées froides où prospectent des mages en quête de reliques magiques.

Le format
On accède à une bande de 10 membres maximum, dirigée par un magicien suivi de son apprenti, et jusqu'à 8 homes de main de professions divers. Le Mago et son apprenti peuvent évoluer mais pas les hommes de main. Au cours de l'évolution en mode campagne, on acquière du budget qui peut manifestement permettre de virer des membres de base pour embaucher des profils plus puissants à la place, ou acquérir du matériel.

Il existe 10 type de collèges de magie, donc 10 magiciens différents, et une grosse quantité de sorts qui vont avec chacun.
. le Chronomencien
. l'Elémentaliste
. l'Enchanteur
. l'Illusionniste
. le Nécromancien
. le Devin
. l'Invocateur
. la sorcière
. Sigilist (je ne connais pas la traduction)

Il existe une figurine officielle de magicien avec son apprentis pour chacun des collèges, ainsi qu'une boîte avec grappe plastique pour les hommes de main, dans un style Ould scroll, mais tout lInterait réside dans le fait que l'on peut aussi y utiliser que ses vieilles figus dans le même esprit que sbh.

Les règles
Elles semblent pas mal vu les retours de la VO. Fonctionnent avec un Dé 20, et c'est du tour par tour mais manifestement alterné avec les gros persos en 1er… Les démos sur youtube semblent dynamiques. Elles n'intègreraient que 6 scénarios, un mode campagne, et manifestement la possibilité de faire des tables en multi.

Un très bon article qui développe ce qui précède
http://mobile.hobbyshop.fr/HobbyBlog/decouverteautres-jeux/frostgrave-jeu-d-escarmouche-avec-experience

et pour se faire une idée sur le contenu potentiel d'une bande:
- on dispose de 500 golds pour démarrer
- le magicien chef de bande est gratuit
- l'apprenti coûte 200 golds, et semble recommandé au début pour profiter de l'Xp
- jusqu'à 8 hommes de mains, leur coût allant de 5 gold pour un chien à 100 gold pour de l'élite
http://www.battletortoise.com/frostgrave/roster.html

Spoiler:

Moi ça me dit carrément

J'ai en plus la milice de cadwallon déjà assemblée qui serait parfaite pour représenter de l'humain (et ils sont chaudement habillés!).

Quelqu'un est intéressé pour commander le livre? quelqu'un sait quelle est la meilleure crémerie pour le prendre?

Ah oui j'avais vu ce jeu en VO qui depuis quelques mois est mis en avant chez North Star Minis avec sa gamme de figs :

http://northstarfigures.com/list.php?man=195&page=1

Tu vas avoir de quoi dépenser au Crisis Riri !

pour avoir la version en pdf (en vo) je confirme : c'est pas mal fait...et en plus ça se lit très bien, même pour les pas doués comme moi en English....

D'ailleurs à Crisis l'année dernière il y avait décor diorama superbe de cité médiévale (genre 1,80 x 2 m) gelée sous la neige assez bluffante. Je me demande si elle y sera de nouveau ?

Merci Laurent, voilà un décor qui va achever notre Riri national !

Ça va le remotiver pour nous faire des décors de fou comme il y à plus de 15 ans pour Mord'heim (c'est Valérie qui va être contente : "Chérie c'est quand que tu vide le garage quo'n puisse garer la voiture ?")

chui déjà en train de monter/peindre mes figs
et une table de décors avec ma nappe grise et du pegasus/etc
on peut grouper la commande du livre de règles en fr, ça doit pouvoir se faire

jeu en campagne progressive multi, D20, mordheim like, proxy possible en figouz, escarmouche, what else??

Raph pourrait faire comme pour Ronin ?
Enfin c'est une idée, s'il est partant bien sûr

Hein ? Je ne comprends pas.

olivier a écrit:

pour avoir la version en pdf (en vo)

...

Ah non je ne vais pas traduire un jeu qui a déjà été traduit quand même surtout si c'est un jeu auquel je ne joue pas ! J'ai trop de projets et pas assez de temps !

Déjà je vais me faire la mise en page de la trad de Kung Fu Fighting traduit par Masp c'est suffisant.

La traduction:
pour ce qui en est de la traduc, le bouquin est largement plus volumineux, manifestement une centaine de page, aéré et pas mal d'illustration mais le volume n'a rien à voir avec ronin…
Et surtout, comme dit dans le premier poste la version française sort le 12 novembre

@ Vulkan, au sujet de la commande du livre de règles… clairement vu que ce ne se passera pas en France je n'espère pas d'avant première à Crisis de la par de Studio T, au mieux une démo officielle en VF… du coups, Guillaume, si tu passes commande, xavier et moi sommes preneur pour un exemplaire chacun sur ce lien qui fait une promo + la VO gratos en expédition directe (à mon avis dans la limite des stocks):
http://mobile.hobbyshop.fr/heroic-fantasy/frostgrave/livres-et-accessoires-pour-frostgrave/frostgrave-jeu-de-figurines-fantastiques-dans-la-cite-des-glaces-10380.html

le bouquin VO est cartonné en dur, de belle facture, du coup pourquoi pas…


Pour la table démo de l'an dernier que vous montrez, je suis dubitatif,  je ne connais pas le background, mais une moitié dans la campagne montagneuse et l'autre en steampunk ou usine pulp, et pas de ville??? Là à part la neige, je ne vois pas trop le rapport, vous êtes sûr de votre coups?

Question
Quand on a vidé l'armoire pour quitter la MJH, Settra a pris les gros décors Mordheim, mais qui a pris en pension le grand curver gris avec le second set de plus petites maison à colombage en ruine? ce serait l'occasion de les reprendre pour les finaliser, le gros oeuvre étant fait!

Edit: ha oui avec une édition ST, il ne faut pas espérer avoir une version Française en PDF

C'est une table Warmachine

http://privateerpressforums.com/showthread.php?130247-2013-WTC-final-table-1-Khador-%92jack-factory/page6

le curver gris que je cherche contient ces maisons là:

Je serais aussi intéressée par l'achat du livre de règles en français
Vous connaissez le prix prévu ?

Vulkan a déjà lancé une commande : c'est 28€ prix pein mais il est en promo à -10% à 25,80€.

Les studio tomahowak n'ont pas fait d'annonces sur le prix, mais sur le peut de recherches que j 'ai fait, c'est du 28€ du coups on profite des 10% avec Guillaume
https://lesarpenteursdereves.1fr1.net/t4316-commande-chez-hobbyshop-pour-du-frostgrave#61756

bon, moi, j'en suis, vu que j'ai déjà les figs (comme beaucoup d'entre nous j'imagine) et que çà me permets de sortir mes oldschools

j'ai cru comprendre en parcourant le net que le jeu n'était pas exempt de quelques bugs...certaines classes de magicien sont clairement avantagés par rapport à d'autres (notamment niveau XP en campagne ; magie létale pour 2-3 classes, soutien pour d'autres peut être moins efficaces pour le coup) ou encore remplacer le d20 par 2d10 ; introduire une limitation de tours dans les scénarios de base...
bien sûr, je ne lance pas de débat sur le sujet des règles ici...c'est hors de propos évidemment

vu les retours ultrapositifs un peu partout, on va pas gâcher notre plaisir surtout rien que le bouquin a l'air très beau

bien que l'univers soit centré sur les humains comme précisé plus haut par Riri, beaucoup de joueurs se constituent des bandes d'orques, d'hommes bêtes, d'elfes etc voire mélange tout çà pour donner une véritable impression de mercenariat (j'entends pour les hommes de main)...la seule petite contrainte pour des raisons pratiques serait de jouer wysiwyg pour ce qui concerne l'armement qui joue son rôle (pas comme SBH par ex)

Après avoir lu les règles en diagonale; le 2D10 me semblent une très bonne idée

tu as le peudeufeu ?

edit : j'ai (re)trouvé le lien vers le LAF avec les erratas sur le règles et diverses questions posées à un des concepteurs

non mais on peut le zieuter sur le site en anglais

en général la traduc intègre les débugs. les parutions S.T. ne sont généralement pas exempt de coquilles, mais ils y restent attentifs. il y aura peut être un travail d'évolution sur les options dans ce jeu comme pour DMH mais certainement moins marqués…

je suis d'accord aussi sur le principe de jouer une race médfan avec les profils humain, du moment que l'on peut bien distinguer le type de troupe que l'on affronte! En effet, tout le monde n'aura peut être pas la bande full humain sous le coude.

sur les 2D10 je trouve ça aussi pertinent, c'est un bon moyen de lisser, mais en effet ça peut être développé dans un sujet sur les règles

Le bourrinisme des Magos est annoncé, à la base je suis pas trop fan du jeu basé sur la magie, ça alourdis rapidement, mais là, c'est essence du jeu et il est donné comme étant très bon… donc j'ai fait ressortir le bouza vu que je suis aussi très convaincu. J'espère que ça restera dans la limite du raisonnable

Le second truc qui m'interpelle, c'est la neige! je suis dubitatif sur le fait de mettre de la neige sur toutes les figu, ou bien, ce ne seront que des figurines exclusivement dédiées à F.G. donc pourquoi pas mais je n'ai pas envie de "polluer" mes éléments de décors standard multi usage médfan

vrai !!
mais là curieusement je n'y arrive plus

Pourquoi ne pas essayer de respecter l'univers du jeu et notamment le fait de jouer des humains, avant de vouloir changer les choses ?
Ce n'est pas une critique hein...Juste un constat et quelle que soit la règle, ça m'interpelle