LES REGLES EN FRANÇAIS

AVIS AUX MEMBRES DU CLUB DES ARPENTEURS DE REVES : J'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai finalement terminé la traduction et la mise en page intégrale – les créatures mythiques officielles incluses ainsi qu'un tableau optionnel d'armement plus détaillé créé par mes soins – de RONIN. Je tiens donc à votre disposition un PDF format A4 de 62 pages avec les annexes nécessaires pour jouer (résumé des règles et fiche de bande). Je précise que cette traduction a été réalisée de ma propre initiative afin de faciliter la découverte et la promotion du jeu au sein du club et lors des conventions francophones auxquelles nous participons en tant qu'association. En aucun cas, elle ne pourra être diffusée en public hors du club sans autorisation préalable de l'éditeur original – Osprey Publishings – ou de ses ayants-droits que j'ai contacté en parallèle et dont j'attends la réponse. Si vous désirez la recevoir par mail pour votre usage personnel, merci de m'en faire la demande directement en MP.



Je remercie au passage Antoine "NoSkill" pour son aide et sa relecture approfondie.